Netflix

film | série

8 clichés sur les Français au bureau

Difficile de ne pas avoir entendu parler de la nouvelle série à succès de Netflix Emily in Paris ! Cette série est critiquée par les journaux intellectuels Français. Certes, ce n’est pas du Godard mais c’est une série feel good qui se laisse regarder. C’est l’histoire d’Emily, une jeune Américaine qui est envoyée par son entreprise de Chicago dans la filiale parisienne pour souffler un vent de modernité dans ce bureau, introduire une nouvelle approche marketing, utiliser les réseaux sociaux.

Cette série reprend tous les clichés que les Américains ont sur le monde du travail français. Ce n’est pas sans rappeler le livre de Ted Stanger ‘Sacrés français’ qui racontait les aventures d’un cost-killer américain qui débarquait en Picardie pour redresser une entreprise de robinetterie avant de la revendre.

A l’occasion de la sortie de la série, Welcome to the jungle a interviewé des Américains travaillent en France pour leur demander ce qu’ils pensaient de 8 clichés :

  • Les Français disent toujours ‘non’
  • Les Français arrivent à 11 heures du matin au bureau
  • Les Français prennent des pause déjeuner à rallonge
  • Les Français sont désagréables
  • Les Français draguent au bureau
  • Les Français adorent les réunions
  • Les Français font trop de pauses clopes
  • Les Français prennent trop de vacances

Vous pouvez retrouver cet interview sur Facebook. Ces Américains répondent en français, donc un bon exercice aussi !

Uncategorized

Apprendre le français avec Netflix

Sur Netflix Pays-Bas, il y a quelques séries et films français. Il y en a pour tous les goûts mais parmi les séries que j’ai utilisées en cours et qui plaisent à mes apprenants néerlandais, on peut citer :

Les séries

  • La série la plus populaire : Lupin
  • Les séries à suspense : La Mante, Le chalet, Glacé
  • Les séries comiques : Dix pour cent (appelé sur Netflix Call my agent / Appelez mon agent),
  • Les séries à l’eau de rose : Plan cœur

Les films

  • Film dramatique : Demain commence aujourd’hui (avec l’acteur de Intouchable), Bienvenue à Marly Gaumont, des vents contraires
  • Film comique : Bon Dieu 2 (Excellent !!!), Je ne suis pas un homme facile, 10 jours en or, les goûts et les couleurs, il a déjà tes yeux, l’Ascension, débarquement immédiat

Il y en a bien sûr beaucoup d’autres. Le site Parlez-vous French de Anne Le Grand (que je recommande chaudement pour ses vidéos de grammaire d’une limpidité incroyable) explique très bien comment utiliser Netflix pour améliorer son français et cite d’autres séries qui pourront vous intéresser :

Quelle série pour apprendre le français avec Netflix ?